TERCERA BIENAL COLOMBIASUR AB-ORIGEN – Suecia – Noruega – 2022.

Construir cultura de paz en tiempos violentos va más allá de la cimentación de una postura filosófica o cultural, más allá de una simple y vana apuesta políticamente correcta. El planteamiento general desde la Bienal Colombiasur es el de crear un discurso donde la memoria, el arte, la cultura y el intercambio de saberes, generen experiencias diversas en cada individuo. Es poder dar la posibilidad de ir activando sensaciones por medio de cada obra o dispositivo, y encontrar al final el sentido de la creación en conjunto. Generando en los y las asistentes, independiente de su procedencia, condición o de si conocen o no la situación social en Colombia; una puerta hacia sus recuerdos. Lo que les permite dejar de lado el prejuicio y empezar a entender el mensaje sobre la importancia de la reconstrucción de la memoria, confrontando el diálogo con los conflictos que viven en otras naciones. al conectar sus propios apremios, frustraciones y anhelos con las obras de artistas que develan sus universos internos, desde el lenguaje de sus obras.

Durante la itinerancia de la tercera Bienal Colombiasur Ab-Origen III, se lograron superar todas las expectativas propuestas, ya que se realizaron intercambios con organizaciones sociales y culturales de Suecia y Noruega, lo que permitió la multiplicación del discurso, construyendo nuevos espacios para seguir llevando el mensaje que sólo es posible desde las artes y los procesos de resistencia pacífica.

Para la Corporación Colombiasur, el principal objetivo siempre ha sido aportar en el proceso de reconstruir por medio de la semiótica del arte las memorias del conflicto, sus diferentes orígenes y  las consecuencias sociales que tienen en nuestro país; brindando así una mirada contemporánea de la situación de D.D.H.H. y D.I.H. Visibilizando estas apuestas de cultura de paz en tiempos violentos.

VERNISSAGE KULTURHUSET Q. ESTOCOLMO, SUECIA.

Con la realización de la tercera Bienal Colombiasur en Colombia, Sueia y Noruega; se crean espacios donde lo cultural y artístico congregan a la diáspora colombiana, inmigrantes y a la comunidad Europea interesados en los procesos sociales, culturales y políticos de nuestro país. Esto permite que los y las artistas participantes, puedan crear este diálogo directo, muchas veces desde espacios distintos, encontrando en su interlocutor la respuesta por medio de las experiencias vividas durante el recorrido y la propuesta del montaje.

Pinturas, dibujos, instalaciones, performance, fotografías, videos, cortometrajes y largometrajes. Fueron los medios por los cuales los y las cerca de 40 artistas participantes contaron a los y las asistentes de las capitales escandinavas, sus visiones sobre los conflictos que les acaecen. Artistas que viven o no en el país, y que expresan en sus trabajos la esencia de lo que significa la multiculturalidad y la sur-realidad.

Reconstruyendo memorias. ¿para qué? 

La Bienal Colombiasur busca crear escenarios de reconstrucción de la memoria de los diferentes conflictos en el sur colombiano, como planteamiento de una propuesta para la deconstrucción de las sur realidades. Y de esa forma, promover y apoyar las expresiones de nuestra región, a través de la creación y circulación de proyectos artísticos que contribuyan al desarrollo cultural del Huila, en beneficio de las comunidades vulnerables, la defensa de los Derechos Humanos y la preservación de nuestro patrimonio cultural y ambiental.  

Se pretende, integrar activamente la comunidad a la presentación de los resultados obtenidos; donde puedan tener la posibilidad de desarrollar charlas sobre los diversos fenómenos sociales expresados en las obras de arte, así como desarrollar con las y los artistas seleccionados un proceso de investigación y formación antropológica y artística, que les permita auto reconocerse, aplicando desde el arte propuestas que sirvan como testimonio para la no repetición.  

ESTOCOLMO, SUECIA.

Palacio del Rey, Estocolmo,Suecia.

La primera muestra de la Bienal Colombiasur Ab-Origen III, fue en la ciudad de Estocolmo, Suecia. Donde éramos esperados por la artista Saraí Álvarez de Apokalíptika Productions, así como Latinamerikagrupperna / SAL, Peaceworks, Solidaritetshuset i Stockholm.y KULTURHUSET Q. Galería y Centro Cultural en Estocolmo, espacio perfectamente acondicionado para realizar el montaje de la Bienal Colombiasur.

Durante el tiempo de la itinerancia en Estocolmo, contamos con la presencia de visitantes latinoamericanos y europeos, con quienes tuvimos un diálogo en torno a las propuestas artísticas; se realizó también la presentación de las obras literarias, las cuales fueron obsequiadas a los y las asistentes.

Las muestras audiovisuales se realizaron en Kulturhuset Q y Solidaritetshuset i Stockholm. estuvo compuesta por un largometraje del director nariñense Tuchí Ortíz, y tres cortometrajes. Biciklo, del director Bosnio Bahre Srebrenica. Luna llena del Director Carlos Andrés Fernández e Historia Sobre Piedra, del Director Jesús González.

Al finalizar cada película, largometraje o cortometraje. Se abría un espacio de diálogo para compartir experiencias y percepciones sobre las obras. En dicho momento, se observó que varios de los y las asistentes conectaban sus memorias con las obras cinematográficas presentadas. Encontrando similitudes, en culturas y latitudes distintas.

En las películas se tocaron temas como la infinita soledad del ser, sus conflictos y miedos. La necesidad que tenemos los humanos de expresarnos, ser escuchados para convivir en sociedad, entender las necesidades del otro y a la vez auto reconocernos.

OSLO, NORUEGA.

Calle Karl Johans. Oslo, Noruega.​

Nuestra siguiente muestra, se realizó en la ciudad de Oslo, capital de Noruega. Al norte de Europa. El sitio asignado para la exposición fue el centro cultural, de idiomas y galería MESTIZO. En Tøyen es una zona residencial en la parte central de Oslo, Noruega, parte del distrito de Gamle Oslo. Lugar al que fuimos invitados por Fred i Colombia, Latin-Amerikagruppene i Norge, Cattleya-Colombiansk folkedansegruppe i Norge, Mestizo i Oslo. Importantes organizaciones sociales y culturales de la ciudad. Quienes fueron los encargados de la programación de las actividades de intercambio con artistas y gestores culturales.

Mestizo, Centro cultural, de idiomas y galería. Oslo, Noruega.

Durante el vernissage se hizo la presentación del proyecto, de la investigación curatorial, el propósito de la bienal y los importantes hallazgos realizados durante el proceso de selección de las obras. También se realizó un recorrido por la exposición, donde se explicó el origen de la muestra, el cual fue encontrar diferentes miradas del conflicto en nuestro país, partiendo de las voces de las mujeres víctimas y ex combatientes de la ciudad de Neiva, participantes de los talleres Colombiasur Ab-Origen III. En los cuales las mujeres participantes reconstruyeron sus memorias por medio del arte, la fotografía, el video y la literatura. Estas voces se unen a la de los y las artistas participantes, quienes aceptaron la invitación para que desde sus áreas, presentaran sus propuestas artísticas.

VERNISSAGE TERCERA BIENAL COLOMBIASUR 2022 – OSLO, NORUEGA.

A lo largo de la itinerancia en Oslo, tuvimos la oportunidad de realizar ntercambios culturales con diferentes colectivos de artistas de Colombia, Latinoamérica y de distintos lugares de Europa. Es así que realizamos un espacio de encuentro con las y los miembros de  Cattleya-Colombiansk folkedansegruppe i Norge, grupo de danzas donde por medio del arte y el amor por Colombia, se reúnen cada semana a practicar las coreografías, pero también a entender el origen de los ritmos y de los movimientos, reconstruyendo memoria por medio de los ritmos colombianos, desde la cumbia hasta los Sanjuaneros.

Este espacio fue muy interesante, ya que pudimos entender un poco el devenir de los y las migrantes, que por diferentes motivos han llegado a esas tierras lejanas, pero que en medio de las ausencias por haber salido del país, han en la danza, el espacio perfecto para dialogar entorno de la cultura colombiana, con los y las ciudadanos escandinavos.

Otra de las actividades realizadas alternadamente con la Bienal, fue el taller de tejido, donde la artista Katarina, explicaba la intención del ejercicio, que era poder escribir una palabra o dibujar algo relativo a la paz en Colombia y en el mundo, para posteriormente ser bordado a mano y con el tiempo poder realizar una manta grande con los retazos de historias de los y las participantes. Se crearon también escenarios de intercambio por intermedio de la música, con la realización del Palenquito. Iniciativa de Rumba con rumbo, colectivo de músicos de distintas nacionalidades, interpretando diferentes géneros, e invitando a participar a manera de jam, buscando dejar un mensaje de unidad por medio de la música, la danza y el teatro.

El último fin de semana de la Bienal, tuvimos la oportunidad de compartir con organizaciones noruegas y realizar la presentación de las obras literarias realizadas en los talleres de Colombiasur. Fuimos invitados a las instalaciones de  Latin-Amerikagruppene i Norge a una mística en torno al sancocho colombiano, donde también hubo música, tambores y la presentación de la traducción al noruego de la obra de crónicas periodísticas EL ESCANDALO DEL SIGLO, de Gabriel García Márquez.

La idea de este espacio era empezar realizar la instalación y presentación del telón que han creado desde LAG, con mensajes de diferentes lugares y personas de Latinoamérica y el mundo. El performance consistía en explicar que es un sancocho, pero no solo de manera literal, sino llevándolo a la analogía; el entender cómo tanta diversidad, diferentes sabores, texturas y procedencias, pueden en conjunto convertirse en un maravilloso alimento para el alma. Luego de la introducción, la propuesta era que cada uno de los y las asistentes debía tomar un ingrediente del sancocho con el cual tuviera un recuerdo y que narrara al momento de colocarlo al frente, el porqué de la elección de ese ingrediente. Luego de las actividades, y teniendo en cuenta que   de LAG quedaban en frente de Mestizo, se invitó a los y las asistentes a visitar la bienal Colombiasur.

La Bienal Colombiasur llega a su fin por esta edición con la realización del sancocho, el domingo de elecciones a la primera vuelta presidencial en Colombia; Cómo la embajada en Oslo era el sitio para votar, llegaron muchos colombianos a ejercer su derecho al voto, y fueron también a mestizo, a conocer la muestra de arte que llevábamos e invitar a la comunidad en general a disfrutar del sancocho, mientras se vivía lo que en Noruega llaman la vigilia electoral, la cual consiste en esperar los resultados mientras se dialoga en torno a la situación actual del país.

Un sincero agradecimiento a los y las Artistas participantes:

-COLECTIVO DE MUJERES. Víctimas y excombatientes.Participantes en los talleres                 Colombiasur 2021 – Pintura, Dibujo, Video, Fotografía – Colombia.

– Filomeno Hernández – Pintura y dibujo – Colombia – Suiza.

– Julián Medina – Video Instalación – Colombia.

– Miguel Kuan – Instalación – Colombia.

– Jerome Valbuena – Pintura y dibujo – Colombia.

– Omorlain Ramírez – Pintura – Colombia

– Elizabeth Lozano – Pintura, Colombia-España.

– Saraí Álvarez – Tejido, Chile – Suecia.

– William Giraldo – Video, instalación, performance – Colombia

– Alejandro Ordúz – Pintura, Fotografía– Colombia.  Noruega

– Andrés Gómez – Fotografía – Colombia – Suecia

– Carlos Andrés Fernández G. – Fotografía y Documental – Colombia

– Cattleya-Colombiansk folkedansegruppe i Norge

– Johan Mosquera – Músico – Colombia – Noruega

– Colectivo Rumba con Rumbo – Música – Colombia – Noruega

– Gloria Katherine Ramírez Nova – Audiovisuales – Colombia

– Jesús María González Suárez – Director y Curador – Colombia

Para la realización de la Bienal de arte Colombiasur, Ab-Origen III, contamos con el apoyo de la Gobernación del Huila, la Secretaría de Cultura y Turismo del Huila, Fred I Colombia, Apokaliptika Productions, Latinamerikagrupperna / SAL, Latin-Amerikagruppene i Norge, Cattleya-Colombiansk folkedansegruppe i Norge, Mestizo i Oslo, Kulturhuset Q.